-
1 wean
[wiːn]1) Общая лексика: маленький ребёнок, отвлекать (от чего-л. - from), отвыкать, отлучать, отлучать от матери (телёнка), отнимать от груди, отучать, отнимать (от груди), (from, of) отучать (от чего-л.; тж. wean away)2) Медицина: отлучать от груди, отлучать ребёнка от груди3) Диалект: младенец4) Сельское хозяйство: отбивать, отлучать от матки, отлучать (от матки)5) Шотландский язык: ребёнок6) Макаров: отсаживать, отлучать (детёныша), отнимать от груди (ребёнка)7) Собаководство: отлучать щенка от матери -
2 wean
мед.гл. отнимать от груди; отучать; отлучать* * *отлучать ребёнка от груди, отлучать от груди, отнимать( ребёнка) от груди -
3 ҷудо
1. отдельный, обособлённыйотделённый, изолированный, разделённый, разъединённый2. отдельно, порознь, обособленно, изолированно, разъединенноҷудо кардан а) отделять, изолировать, обособлять, разъединятьб) разлучатьотлучатьбачаро аз шир ҷудо кардан отнимать (отлучать) ребёнка от грудив) выбирать, отбиратьразличать, отличатьсараро аз носара ҷудо кардан отделять хорошее от плохогоразличать добро и злоҷудо шудан а)отделяться, изолироваться, разъединятьсяобособлятьсяразобщатьсяотпадать, ответвлятьсяб) расставаться, разлучаться с кем-л.в) разводитьсяаз зани худ ҷудо шудан разводиться с женойҷудо нағз а) очень хорошийб)очень хорошо -
4 apartar
vt1) отделять, разделять2) сортировать3) отлучать, отнимать ( ребёнка от груди)4) откладывать6) удалять, заставлять уйти••- apartar as ondas
- apartar os olhos
- apartar de um propósito
- apartar-se -
5 аеру
гл1. разделять, разделить, делить, поделить, разбивать, разбить, расчленять, расчленить2. разбирать, разобрать, рассортировывать, рассортировать3. раздвигать, раздвинуть4. отсоединять, отсоединить, отделять, отделить, разъединять, разъединить5. разводить, развести, разнимать, разнять, разъединять, разъединить6. отделять, отделить, обособлять, обособить, выделять, выделить7. разлучать, разлучить, изолировать; отлучать, отлучить8. различать, различить, отличать, отличить, выделять, выделить9. отнимать, отнять (ребёнка от груди)10. разводить, развести (супругов)11. сепарировать12. роиться, выделяться (о пчёлах)13. перен отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь -
6 wean
1. [wi:n] n диал.младенец; маленький ребёнок2. [wi:n] v1. отнимать от груди ( ребёнка); отлучать от матери (телёнка и т. п.)2. (from, of) отучать (от чего-л.; тж. wean away)to wean smb. from a habit - отучить кого-л. от привычки
how can we wean him away from his bad companions? - как нам оторвать его от плохих товарищей?
-
7 teta
fdar (la) teta — кормить грудью (ребёнка, детёныша)2) разг. вымя3) сосок5) бугорок, холмик••mamar una teta разг. — держаться за мамину юбку -
8 teta
f1) разг. женская грудь; сиська (прост.)dar (la) teta — кормить грудью (ребёнка, детёныша)
2) разг. вымя3) сосок4) грудное молоко; молоко5) бугорок, холмик•• -
9 slattare
vt1) отнимать от груди ( ребёнка)2) зоол. отлучать ( от матки), отнимать, отбивать, отсаживать•Syn: -
10 slattare
-
11 ablactate
[æb'lækteɪt]1) Книжное выражение: отнимать от груди (ребёнка)2) Сельское хозяйство: прививать аблактировкой, отлучать (от матки)3) Лесоводство: прививать сближением -
12 sevrer
гл.1) общ. отнимать от груди (ребёнка), (de) лишать2) с.-х. отбивать, отлучать от матки, отсаживать молодняк (у кроликов), отделять отводок -
13 wean
I [wiːn] гл.The lamb is too young to be weaned from its mother yet. — Ягнёнок ещё слишком мал, чтобы отлучать его от матери.
2) ( wean from) отучать (от чего-л. нежелательного)II [weɪn] сущ.; шотл.to wean smb. away from bad company — избавить кого-л. от пагубного влияния компании
См. также в других словарях:
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Грудной ребёнок — ребёнок до конца первого года жизни. С момента рождения и перерезки пупочного канатика у ребёнка прекращается непосредственная связь с организмом матери, и он вступает в свой первый период жизни период новорождённости (см. Новорождённый… … Большая советская энциклопедия
ВСКАРМЛИВАНИЕ ГРУДНОЕ — мед. Грудное вскармливание (ГВ) кормление молоком матери при непосредственном прикладывании ребёнка к груди. Частота. В России до возраста 4 мес на ГВ находится 20 28% детей, к 6 мес 17 20% и меньше. Физиологические аспекты • Сосание рефлекторное … Справочник по болезням
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия